WordPress: Übersetzungen anpassen
Wenn man in einem speziellen Fall eine andere Übersetzung für einen bestimmten englischen Begriff benötigt, kann man natürlich die Sprachdatei bearbeiten. Egal, ob Plugin, Theme oder Core, beim nächsten Update ist die angepasste Übersetzung wieder weg. Eleganter ist der Weg über die functions.php
des verwendeten Themes. […]